7 Sachen – Sonntag #3

Nach ein paar Wochen Pause: Jetzt wieder 7 Sachen am Sonntag! Frei nach Frau Liebe meine 7 Sachen. 7 Dinge, die ich heute mit meinen Händen gemacht habe, ob 5 Minuten oder 5 Stunden ist egal.

After a few weeks: Again based on Frau Liebe 7Things. 7 Things I made with my hands, no matter how long it takes. 

Heute war Putztag, musste also gleich morgens saugen :( Erstaunlich wie viele Haare Katzen verlieren. Eigentlich müsste ich täglich saugen…

Today is cleaning-day, so I had to hoover in the morning :(  The amount of hair cats loose is really amazing. Actually I would have to hoover every day…

c360_2012-12-09-10-53-20

Da ich gerade eh mit Katzenhaaren auf dem Kriegsfuß war musste der Kratzbaum auch leiden. Ich war überrascht was man mit Natron, Glasreiniger und Apfelessig alles schaffen kann!

As I have been at war with cats’ hair, the cat tree had to suffer a lot. Surprising how soda, glass cleaner and cider vinegar make it!

c360_2012-12-09-11-19-06

Wäsche zusammenlegen….

Doing the laundry…

c360_2012-12-09-12-09-32

Mit dem Kater am Boden liegen und den Sackboy werfen. Guinness scheint immer noch nicht verstanden zu haben, dass eigentlich Hunde apportieren. Ich werfe, er bringt. Ist allerdings angenehmer wenn man sich nicht bewegen muss.

Lying on the floor throwing every now and then a sackboy through my flat. Guinness seems not getting it, how dogs are supposed to retrieve. I cast, he retrieves. But it is certainly more relaxing than running ahead with a toy. 

camerazoom-20121209182114626

Mit erstaunen festgestellt, dass die Kopfschmerzen auch nach exzessivem Putzen mit stark riechenden Substanzen nicht besser werden und sich eingestanden, dass eine Kopfschmerztablette helfen könnte.

Discovered a headache doesn’t get better even if you do a lot of cleaning with strong smelling liquids. Admited a headache pill could help.

c360_2012-12-09-13-30-53

Ein bisschen gehäkelt. Das Ergebnis wird erst nach Vollendung verraten.

Did a bit crochetting. I won’t reveal the result until finnishing.

c360_2012-12-09-13-35-18

Und ein großartiges sonntägliches Essen bei Muttern. Vielleicht bekommt ja doch noch eine eigene “Mum’s-ugly-cakes”-Sparte ;)

Finally a great sunday-meal at my Mums. Maybe she’ll get her own “Mum’s-ugly-cakes!-Section ;)

c360_2012-12-09-15-24-37

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *